El tiempo ha curado mis heridas

Mi vida era Cuba. Para saberlo tuve que recorrer el largo camino de la lejanía. La aventura y la curiosidad por lo desconocido me llevaron bien lejos del terruño. Conocer a otras personas, otras culturas, otras tradiciones y formas de pensar me seducían por día. Los primeros años sólo tenía en mente conocer y disfrutar de lo nuevo. Eso me proporcionaba mucho gozo y alegría. Todo era interesante, bueno o malo, no había diferencia. Al principio fue el clima muy frío, las comidas distintas, las fiestas, la música y las costumbres. El idioma lo había aprendido en mi patria y ahora lo practicaba por días. Me bastaba este país. Había de todo y para todos. Me enamoré, me casé, tuve hijos.

Transcurrió el tiempo y pasó lo que tenía que pasar: Ya casi nada era nuevo. Ahora era Cuba la que se me hacía extraña por momentos. Empecé a interesarme por la música cubana que nunca había querido oír en Cuba, por nuestras costumbres, por todo lo que tuviera que ver con Cuba. Después de 20 años de aventuras sentí que no soportaba el frío. Ahora conversar en mi lengua materna era un lujo. Conocer a un compatriota era la aventura más buscada por mí. Todo lo que se relacionara con mi procedencia, mis costumbres, mi terruño, eran para mí lo máximo.

Comenzó pues una lucha interior en mí. Cada vez más sentía la necesidad de volver, de ver a mis familiares, a mis vecinos, amigos. Me irritaba mi condición de desertor, de emigrante. Ahora ya nada era igual. Había cambiado mi ciudadanía cubana por la alemana. Pero volver no estaba en mí. La gente en el terruño había cambiado mucho. Ya nada sería como antes. Las noticias que me llegaban eran diversas. Todos mis compatriotas cuentan de muchos cambios profundos, también en las personas. Guardaba de Cuba un recuerdo, pero el mundo había seguido transformándose y ya nada era como antes, tampoco en el terruño.

Será la edad, las cosas que han pasado, las que he vivido y las que aprendido las que me tienen así, con esta serenidad que nunca tuve. La necesidad imperiosa del regreso ya no palpita en mi corazón. ¿Qué habrá pasado? ¿Habré dejado de ser aquel joven que una vez partió de su suelo natal y que ahora parece desmemoriado y ya no siente el fuerte impulso de volver por los senderos de su niñez, de sentir como era antes y de cómo eran los otros. O será el miedo de algo. No sé. Pienso que a muchos nos puede pasar igual.

Vinieron amigos y regresan familiares

Ver todas

Consigue el tuyo

Me había levantado temprano, a las 6 de la mañana. Quería disfrutar a lo máximo la visita de nuestros amigos. El tiempo se había ido muy rápido, demasiado. Hay personas que dejan impresiones profundas. Esta vez fue el conjunto de una familia maravillosa, la familia de Manoli. Aprendí, aprendimos, a quererles con una intensidad y una rapidez inusitadas. No es difícil, ellos se hacían querer por días, a marcha forzada, diría yo.

Aproveché que todos dormían. Así podía terminar el almuerzo de hoy. Pensaba en ellos, en que tendrían un día largo y agotador. Con almuerzo hecho tendríamos más tiempo para nosotros. Los días habían pasado corriendo y teníamos mucho que contarnos todavía. Además, teníamos pendiente la final de balompié entre los equipos 1 y 2 (Tony vs. Giusepe Alberto y Raúl). Cuando se les promete algo a los niños hay que cumplirlo. Son los mejores amigos que se puedan tener. Llevaba dos días aplazando la final y había llegado el día.

Pero el tiempo es el tiempo y no se deja atrapar. Sólo lo podemos hacer el intento de llenarlo con buenos recuerdos. Estábamos compartiendo las últimas horas y todos éramos conscientes de ello. El desayuno, la sobremesa, la final de balompié, almuerzo, la partida. Todo fue muy rápido. Ahora la casa quedaría muy vacía para Romy, yo tenía el privilegio de llevarlos al aeropuerto, de seguir con ellos unas horas más.

Afuera el tiempo era de lluvia y todo muy oscuro. El trayecto hasta el aeropuerto fue perfecto. Raúl no paraba de hablar, como siempre. Llevaba a la familia asustado, decía que se había perdido, que no encontraría el aeropuerto. Protestas de los tripulantes, pero Raúl no paraba, o como siempre decía mi amigo Jose “…no para”. Una hora de camino, lo previsto. En el automático de aparcamiento alguien había pagado el ticket de aparcamiento y había olvidado sacarlo del depósito. Me aprovecho y lo pongo en el carro. Media hora para despedirnos, no queríamos prolongar la despedida, son muy dolorosas. Además, estábamos agripados y necesitábamos descanso, de ambas partes. El regreso fue cansón y peligroso. Hubo dos momentos que casi me duermo. La llovizna era persistente y la oscuridad una trampa.

El mensaje corto de Zaide acaba de entrame al celular: “Ya estamos en casa. Todos bien”. Dos líneas que nos trasladas súbitamente a la normalidad. No, en Alemania quedaba una casa vacía, parecía más grande, exageradamente silenciosa, sin el perfecto ruido de niños alegres y sanos, y sin los ruidos involuntarios que provocan las gripes mortíferas. Ya nada será igual a antes. Las relaciones fueron muy intensas y profundas. Reaprendimos a querernos más, esta vez en tierras foráneas. Da lo mismo, la patria es también el lugar donde eres aceptado, te regalan una sonrisa, te comprenden y comprendes, donde estrechas en tus brazos a un amigo, conoces a personas maravillosas, te sientes bien.

Con Manoli siempre se aprende algo. La relación del aprendizaje es sobreproporcional a los breves días que compartimos. Eso también es un recuerdo positivo. Mano es una revelación, es un puño de energía, un reverbero de convicciones, un saco de recuerdos, un cajón de talentos, un chispazo familiar, un baúl de cariño, un crucero de nostalgia, el amigo que uno se desea, el invitado que no puede faltar. Unas veces representó al hermano recordado, otras hizo de tío, otras de buen familiar y de amigos de mis amigos. Pero eso no lo es todo, lo corteja un ejército perfecto: una esposa hecha a la medida y unos hijos que representan la continuación, de los dos. Qué bueno entonces que pudimos tenerles entre nosotros.

Así fue, nos visitan nuestros amigos y regresa nuestra familia. Fueron días que me parecieron de familia, como los días de Sonia y César aquí. Cada uno con sus particularidades, eso era lo mejor de todo. Y lo lograron, ¡Me pudieron soportar!

El médico me confirma la Gripe del Cerdo

Ver todas

Consigue el tuyo

El tratamiento de personas y animales, por el cuerpo médico, siempre ha sido distinto. Los médicos tratan a las personas y los veterinarios tratan a los animales. No obstante, e independientemente de la caricatura primera que me hizo Manoli, en donde presento rasgos y similitudes con un verdadero puerco, me fui hoy con mi gripe al médico. Es el cuarto día con la gripe del Cerdo (en alusión a los síntomas y el comportamiento) y el galeno, después de su interrogatorio a una distancia de 4 metros, me diagnostica la gripe porcina. Los pacientes con síntomas y rasgos sospechosos parecidos debíamos esperar en el patio de la consulta, al aire libre, con bozales y guates de cirujano. ¡Qué falta de consideración y de respeto! Pero que no aguanta un marrano por sobrevivir una Navidad y un Fin de Año próximo.

“Usted tiene la gripe porcina y no debe ir a trabajar. Evitará el contacto con las demás personas. Descanse todo lo que pueda y tome sólo las medicinas que se toman durante el proceso de una gripe de temporada. Si el sistema inmunológico está en buen estado, usted estará de vuelta en una semana. De lo contrario podrá remolcar la gripe y sus dolencias durante tres semanas más o menos…”. Estas fueron las palabras definitorias y concluyentes del médico con aspecto de veterinario loco, en cuarto que parecía un establo casi.

Ya sé, ustedes no me creerán y pensarán lo mismo que piensan todos: <>. No señor, yo les remito a las fotos del álbum aquí insertado, donde me verán protegido por guantes y bozal. Estoy asustado, sí, pero hasta iría a trabajar, si no es porque tengo servicio en la central de teléfonos y allí no se puede ir de gallo ronco, esforzando las cuerdas vocales y con peligro de perder la voz total. Me estoy convirtiendo en un susurrador de personas. Por primera vez me veo obligado a cumplir con las reglas de la comunicación y a no gritar. Los demás se han quedado atónitos, al ver que yo no grito ni trato de llamar la atención y de que cuando lo hago, expreso mis pensamientos en voz baja.

Las actividades de hoy son el viaje a Coblenza con las tiendas abiertas y por la noche en casa de nuestros amigos. A la ciudad se fue Romy en el coche con nuestros distinguidos visitantes. Quieren hacer compras de suvenires y medicinas. Mientras tanto yo quedé en adobar las carnes y prepararlo todo para las comidas, al regresar del médico y ellos de la ciudad. Esta noche estamos invitados a casa de nuestros amigos alemanes a tomarnos unos tragos y a festejar un poco estos días especiales; después de la cena.

Observación: La entrada triunfal en coche a Kadenbach, con bozal y guantes de cirujano, llamó la atención de los aldeanos, quienes se alborotaron y los más atrevidos (hombres de mi edad) se acercaron a no más 5 metros a hacerme preguntas curiosas. El aviso de mi “Gripe del Cerdo” ha causado en ellos intranquilidad y pienso que ya tomarán sus medidas.

Cumpleaños de Tío Gilberto

Ver todas

Consigue el tuyo

Nuestro querido Tío Gilberto (Papá) tiene hoy cumpleaños allá en Cuba. Nosotros su hija, nietos, yerno, sobrinos y demás familiares le envíamos muchos besos y le deseamos un feliz cumpleaños junto su querida esposa, nuestra tía Gallega. Pero sobre todo le deseamos mucha salud y años de vida.

Chocolate caliente en la ciudad balnearia de Bad Ems

La gripe sigue haciendo de las suyas. Hoy necesitamos solamente un coche para ir a Bad Ems, la ciudad que habíamos planeado visitar. Resulta que Zeide no podía más y tuvo que quedarse en casa, tumbada en la cama. Parece que la gripe ha alcanzado en ella la fase número dos. Yo, Raúl, debo estar en la fase número tres, que significa estar mejor que Zeide, pero he perdido la voz. Ya no puedo traducir simultáneo. Estoy susurrando el idioma. Nadie me entiende.

En un restaurante de Bad Ems fuimos engañados. Afuera había un cartel grande que ofrecía Vino caliente con canela y otras cosas. Era un lugar muy bonito y acogedor, pero al entrar nos dimos cuenta que todo era una trampa. Terminamos saboreando un chocolate caliente. Lo importante fue que compartimos juntos en una fría tarde de diciembre a lo largo del río Lahn. Allí están las fotos.

Café de las 3:00 p. m. con nuestros amigos

Werner y Karin hicieron gala de la puntualidad alemana. A las 15:00 horas sonaba el zumbador de la puerta principal. Venían cargados de regalos navideños para todos. Para los niños golosinas y para los mayores vinos y otras cosas. Siguen igual, siempre tan atentos. Después subieron los suegros y todos tomamos el tradicional café alemán. Fue la ocasión de presentar a nuestros amigos cubanos y conversar sobre muchas cosas. Entonces se ofrecieron vinos tintos rioja, chorizo y jamón Ibérico. Las bebidas soltó la lengua y los lasos se estrecharon cada vez más. Avanzada la tertulia bajó Zeide, quien se había acostado un rato a combatir la segunda fase de la gripe.

Hubo actividades para todos. Hasta los niños fueron bien atendidos, quienes disfrutaron primero de una película para menores de edad y más adelante dos juegos de balompié de cancha con su tío Raúl. El primer juego lo ganó el equipo uno, compuesto por Jose Alberto y Raúl, contra el equipo 2, compuesto por Tony. El segundo juego lo ganó Tony. Mañana será la final del campeonato. No se lo pierdan.

Asalto a la Torre Romana

Ver todas

Consigue el tuyo

Después del desayuno nos fuimos a la aldea de Arzbach. Las noches en invierno son largas y la anterior la ocupamos en los planes de asalto a la Torre más cercana, dentro de la región del Augst. Habíamos podido reclutar a muy pocos soldados y no todos cumplían con los requisitos establecidos para pertenecer al ejército suicida del gran jefe José Raúl.

Salimos tempranos en nuestros coches blindados por las carreterita que bordea la falda de la loma. Para muchos reclutas subir la empinada montaña fue un verdadero esfuerzo. A la vanguardia mandamos los soldados camicaze Manoli y Tony. A 200 metros de seguridad le seguían entonces Jose Alberto y Raúl. La retaguardia, compuesta por Zeide y Romy, se veían obligada a hacer sus pausas de descanso. Parece que estas soldados diezmadas, con pies planos y caras de yonofuí les faltaba el aire, que cada se les antojaba más enrarecido.

Por fin, al cabo de una hora, pudimos llegar a la cima del Turquino alemán. La toma de la torre fue una victoria casi que pírrica, debido a que los soldados romanos, al vernos, salieron a la desbandada, viendo la superioridad de nuestras tropas.

No se pierdan el álbum del archivo militar que aparece adjunto. Hacemos especial énfasis en las fotos influencia por la creatividad de Jose Alberto, por cierto que muy original.

Álbumes desde los días 23 al 25

Estoy con la gripe y se me hace muy difícil coordinar las ideas y después escribirlas aquí. Así que me limitaré a poner solamente los álbumes de estos días, por aquello de que una imagen vale más que mil palabras. Espero que sea así. Más adelante le pondré títulos.
23.12.09

Ver todas

Consigue el tuyo

24.12.09

Ver todas

Consigue el tuyo

25.12.09

Ver todas

Consigue el tuyo

La Noche Buena cubana en Kadenbach

Manoli va mejorando por minutos de su constipado barcelonés. Zeide, su enfermera de cabecera, le suministra un polvitos mágicos. Así comenzamos el día de hoy, viendo ese mejoramiento de nuestro visitante. Aprovechamos la subida de las temperaturas y nos fuimos de recorrido por las calles de la aldea.

Los encargados de la cena navideña fueron los cocineros profesionales Zeide y Raúl. Ella hizo el congrís, la yuca y las mariquitas o chicharritas; mientras Raúl se encargó de la carne de puerco asada al horno. La cena se efectuó a las 20:00 horas locales de Alemania. Los comensales éramos 10 en total. Tres generaciones confluyen en la misma mesa para disfrutar las creaciones culinarias de los cocineros de turno. Los paladares de los convidados fueron mimados por el vino tinto especial “Marqués de Riscal”, cosecha 2004; aquel que una vez malcriara el gusto de nuestros antepasados.

La sobremesa fue amenizada por magos y pujones. Resulta que Jose Alberto, el más pequeño de los invitados, quien recibiera como regalo de Navidad un juego de magia, amenizó la velada con nuevos trucos; mientras que su padre nos regalara el pujo más soberbio de esta noche inolvidable. Y complaciendo la curiosidad de nuestros lectores, nos vemos obligado a publicarlo a continuación:

¿En qué se parece una mata de mango a un zoológico? Fácil, en que la mata de mango tiene resina y en el zoológico hay resinaceronte. Ya sé, deben estar doblados de la risa, como nos pasó a nosotros. Fue así que Manoli se gana el premio al pujo del año. ¡Apretaste, celena! Encima de esto rompimos el record por reírnos el tiempo más largo.

Os invitamos a disfrutar del álbum, esta vez como una coproducción Manoli-Raúl. No se lo pierdan. Las fotos serán dividias en lotes según la ocasión: recorrido por la aldea y la cena. Pedimos disculpas que por falta de tiempo y por soñolencia estos álbumes serán subidos mañana a la red de Rincón familiar.

Viaje a la Europa profunda

El título fue propuesto por Manoli. Así que si la publicación no es del gusto de los lectores, lo siento, pero sobre Europa no tengo muchas nociones. Siempre me voy por la variante de la inmigración, la que no me gusta nada.

Geográficamente Europa no estaba llamada a significar gran cosa en el contexto mundial. Su común filosofía, basada en el liberalismo, el humanismo cristiano, el respeto a los derechos humanos y los valores sociales, es lo que le da poder de atracción. También con el progreso económico y el desarrollo basado en la revolución industrial los motores del bienestar generalizado, lo que hace todavía más llamativo el modelo europeo. Pero han sido durante años Francia y Alemania los motores del progreso económico del continente.

Se suele decir que Jean Monnet escribió al final de su vida que si hubiera tenido que empezar de nuevo, lo hubiera hecho por la cultura. Probablemente no es cierto ni hubiera sido posible; haber intentado una armonización cultural desde el principio hubiera sido difícil y quizá hoy, medio siglo después, aún no se hubiera logrado. Comenzar por la vía económica ha permitido un avance más rápido, que ha creado un primer pilar sólido, con una moneda común fuerte.

Los cubanos parece que no tenemos mucho que pintar en esta Europa. Se equivoca el que piense eso. Cuando usted recorre el litoral del mediterráneo, desde España hasta Turquía por la costa norte, desde el Líbano hasta la Franja de Gaza por el este, o Egipto hasta Marruecos por el sur, abordando sus islas independientes como Malta y Chipre, usted puede pararse en cualquier lugar y preguntar si conocen a algún cubano, que te van a decir: “Mira, allí, al doblar la esquina, hay una Pizzería, o un Bar, o una Bodega, o lo que sea, allí trabaja un cubano, una cubana, etc.”. Y si no que me pregunten a mí, que siempre ando buscando y preguntando por cubanos. Siempre me dicen donde vive, trabaja, radica uno. Es increíble. Sin los cubanos Europa hubiese sido olvidada para siempre; sobre todo por los mismos cubanos. Por eso cuando se habla de los cubanos inmigrante y se les sitúa en EE.UU. y más generalizado el caso en Miami, yo les digo que no solamente allí, que Europa está llena de cubanos.

Pues bien, si usted es cubano y vive en Europa, entérese: Hoy 23 de diciembre de 2009, víspera de la Navidad, a las 22:00 horas local, si usted está despierto, lo más posible es que se encuentre viendo la televisión o durmiendo frente a ella. Al calorcito de una chimenea y con su copita de vino, el cubano también espera la Navidad y se alegra de hacerlo a la europea y gozar de sus tradiciones y comodidades. A esa hora llegan a Alemania, procedentes de Barcelona, España, Manoli y Zaide con sus dos hijos varones. Vienen para Kadenbach a pasar la Navidad a lo cubano con la familia alemana de José Raúl.

¿Qué significa todo esto? ¡Sencillo, qué el ombligo del mundo se encontrará a partir de esa hora en Alemania, más exactamente en el estado de Renania del Palatinado, y una hora más tarde en la aldea de Kadenbach, en la calle Auf der Höh. Para los próximos días es muy posible, debido a la demanda de información internacional, que se instale una WebCam que disparará una foto cada tres minutos y que podrá ser actualizada y bajada en la Web de José Raúl: www.gonzalez-betancourt.de

Por el momento estamos enfrascados en los preparativos de la ceremonia de recibimiento, el protocolo consular y toda la actividad diplomática que se despliega siempre alrededor de una visita de tal magnitud. En caso de interés, envíe su solicitud al correo electrónico del Webmaster y usted recibirá una repuesta inmediata. Cubriremos la actividad las 24 horas, desde los días 24 hasta el 29 de diciembre. Gracias por su interés.

Cumpleaños de mi hermano Tony

Ver todas

Consigue el tuyo

Comienzan las fiestas de diciembre

A partir del primero de diciembre comienza nuestro carnaval privado. Las fiestas se suceden unas detrás de las otras, pasando por la gran fiesta de Navidad y culminando en el Silvester o fiesta de Fin de Año. Es como montarse en la Montaña Rusa con una botella de ron en la mano.
Ayer celebramos el cumpleaños de Karin Mohr en su casa. Después del trabajo seguimos para allá. Todos estábamos muy contentos, con la Stimmung de la víspera de Navidad y contentos porque pronto tendremos en casa a nuestros hermanos cubanos de Barcelona.

Cumpleaños de mi hermano Tony

Mi querido hermano Tony, nuestro primo, tío, Don Juan Tenorio, Copelita, Taranto, cumple hoy años y sabemos que son muchos. Pero cuando se cumplen años así, en forma física y espiritual, entonces que vengan los años. Tony sigue igual que siempre, riéndose de los años que le persiguen, como si con él no fuera. Cada vez que llamo a Cuba, yo su hermano Raulito, me presenta una nueva compañera. Y por si fuera poco, las más de las veces mi hermano le dobla cómodamente en edad. No se queja, no, lo único que pide es Viagra. Se me antoja ver la pastilla milagrosa como un salvavidas en medio del Océano Pacífico.

Así te recordamos y así perseverarás en nuestros recuerdos. Cada vez que la vida nos depare problemas y momentos cruciales difíciles, tú serás para nosotros la alerta de que la vida hay que saberla manejar. Nada, por muy fuerte y complicado que parezca podrá quitarnos los ánimos y sumergirnos en la desesperación. Así que sabes Tony, te felicitamos y te deseamos que mantengas tu salud, tu alegría, tu forma de ser. No importan que algunos envidiosos te critiquemos tu sexapil, tú, tus aventuras, tu lucha y tu tenacidad son para nosotros ejemplo vivo de fortaleza. Eres el capitán en medio de la tormenta. Te queremos muchos.

No obstante, y esto es un consejo de Raulito, no te envicies con la Viagra. El cuerpo es muy inteligente y puede ser que viendo que la ayuda viene del exterior, baje las hormonas masculinas y sufras una transformación cromosómica. Por lo demás estaremos atentos a tus experimentos. Nos servirán de Conejillos de indias.

Cuarto domingo de adviento y revista

2009-12-20 Raúl

Y como tengo servicio de fin de semana este domingo, pues me ha tocado encender la última vela de los advenimientos. Ha querido el destino que sea este “Santo varón de Abuela María” el que encienda la vela y se haga la luz; llegando así luz y calor a todos los hogares del planeta, especialmente a los de mis familiares, escriban o no, manden feedback o no. Os queremos a todos.

Al ser éste el cuarto domingo de adviento, que concluye el ciclo de encuentros sobre la paz, la celebración debe ser festiva.

“Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos y a los que estáis cerca, porque por medio de Él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre”.
Quedan invitados a saludar a todas las personas diciendo: "Por Cristo tenemos entrada, porque él es nuestra paz”.

Pasando revista a los últimos días no publicados

David se muda para atrás

2009-12-13 David

Bien pudiera decir que nuestro hijo se remuda, pero la palabra no existe quizás, no sé. Así el domingo 13 de diciembre, víspera de la Navidad y los días melancólicos y sentimentales del mes de las fiestas tradicionales, nuestro hijo vuelve a casa, después de vivir por buen tiempo. Quien desee saber la fecha exacta, lo remito al primer capítulo de RF, allí está registrado el día exacto.
Parece ser que él y Luisa no se entienden y han decidido seguir cada uno por su lado. Por eso está bien que la juventud de hoy en día se junte y no se case, pues las relaciones no son muy duraderas. Mientras más progresa la sociedad, más egoísta somos. Ley empírica rauliniana indebatible.

Existen tres fotos en el álbum de Picasa que pueden ser vistas por los usuarios. Haciendo clic en el icono del álbum se puede llegar a las fotos. Os recuerdo (Oliver, mi hijo que aprende español, me dijo que los cubanos debíamos utilizar la segundo persona del plural: “vosotros”) que este blog es una publicación de carácter voluntario, pero que se nutre de los feedback que pueda recibir de sus usuarios.

Kadenbach en la víspera de la helada

2009-12-17 Kadenbach

Alertado por las noticias de la prensa y la radio, se me ocurre hacer unas fotos de la aldea de Kadenbach. Se alerta que vendrá una gran helada, de cómo mínimo 14 grados bajo cero. Este jueves soleado me pareció tan bello y me decidí por algunas instantáneas para que mis familiares y conocidos vean que vivo en el paraíso.

Las fotos surgen porque mientras yo me disponía a hacer ejercicios, veo por una rendija de la puerta que adentro, en la sala de la casa, había una claridad mayúscula, casi color llamas fuertes. Asustado por la claridad repentina, algo inusual en estos días de oscuridad fría y perpetua, me fui a ver el espectáculo y a tomar decisiones. Podría ser el resplandor de un fuego, o bien la aparición de un ángel que venía a salvarme del frío y la oscuridad. Nada, era el sol que con sus poderosos rayos de calor y luz atravesaba el universo y llegaba hasta nuestro ventanal de la sala para alumbrar todos los rincones y calentar un poco el ambiente.

No se pierdan entonces el espectáculo inaudito, el cual puede ser disfrutado con un clic en el icono del álbum de fotos. Quedan así invitados todos los interesados.

Redireccionamientos de los Sitos de RF

La Web de Rincón familiar es la dirección principal de nuestro blog. Su dirección es fácil de recordar (www.rincon-familiar.com). Lamentablemente esto no es válido para los subdominios existentes de la misma, en este caso los Sites. No obstante, existe la posibilidad de redireccionar los Links largos con los nombres correspondientes según el sitio.

Para ser más explicativo pongo el siguiente ejemplo: nuestra web de “Nuestro familiares” tiene el larguísimo nombre de https://sites.google.com/a/rincon-familiar.com/familia/familiares. Como vemos, esto es muy difícil de retener en la mente. Existe entonces la posibilidad de redireccionar el link que nos lleve al mismo resultado. Y vualá, aquí la solución: http://familia.rincon-familiar.com Lo mismo puede hacerse con todas los sitios que sean subdominios de Rincón familiar (www.rincon-familiar.com). En el caso del sitio de “Kadenbach” la dirección lógica sería entonces: kadenbach.rincon-familiar.com Hagan la prueba y verán que es fácil. Claro, la entrada a estos sitios está restringida a los usuarios del dominio de RF y por eso hay que hacer el login: nombre de usuario y contraseña.

Espero no haberle complicado la vida a nadie. El objetivo ha sido de ayudar a encontrar soluciones factibles en la batalla de la comunicación.

Una cortesía del administrador de la finca

Misión imposible

Black, nuestro coche, no quiso dar un paso más por el pavimento. Se quedó en el lugar menos apropiado para un coche de su edad: sobre un puente. A 8 grados bajo cero y Black me deja así, sin comerla ni beberla. No me quedó más remedio entonces que salir a plena vía pública y asegurar el lugar de los hechos. La misión resultó casi imposible, los conductores de hoy no tienen tiempo ni paciencia con el que se queda botado en la vía. Si no te pones para la cosa, lo más posible es que te atropellen mortalmente. De nada valió poner las luces de aviso, el triángulo de aviso y la chaqueta que debía resaltar mi persona. Los coches pasaban a altas velocidades sobre los 100 km/h en un lugar donde sólo está permitido viajar a 50 km/h. En este relajo entran todos, jóvenes, viejos, mujeres y hombres.

La suerte quiso que el club automovilístico al que pertenecemos actuara rápido y ya a la media hora yo estaba rodando de nuevo. Nuestro Black se había dislocado un poco por un falso contacto eléctrico y la instalación eléctrica sufrió un paro cardiaco breve. Por suerte, a la media hora yo estaba rodando conjuntamente con Black por el pavimento del puente y me unía fluidamente al tráfico de autos. Como si nada hubiese pasado. Algo así como una breve pesadilla. Aquella que muchas veces nos imaginamos y vemos que le pasa a otros, pero que a nosotros nos ocurre por primera vez.

No obstante, me quedó tiempo para hacer una foto en medio de los coches que pasaban a mi lado silbando por el viento. Un fotógrafo apasionado como yo lo arriesga todo la History del día. Aquí va pues el relato con su foto.

Para un Primo Cariñoso.

¡Feliz Cumpleaños Rauly!


Quiero que sepas que aunque ayer fue tu cumpleaños y no te subí nada,
me siento muy feliz de ser tu prima y hoy te digo:
*GRACIAS por tu Paciencia para conmigo.
*GRACIAS por tus Oraciones cuando enfermé.
*GRACIAS por Sembrar Amor.
*GRACIAS por este espacio de RF.
*GRACIAS por tus Ocurrencias que me hacen Reír.
*GRACIAS DOY A DIOS, PORQUE TENER UN PRIMO COMO TÚ ES UN TESORO.


QUE CUMPLAS MUCHOS MUCHOS MÁS Y QUE NO SE APARTE DE TÍ TU TERNURA. BESOS MILES DE LA PRIMA QUE MÁS TE QUIERE, REYNAMARY

Observado por José Raúl y confirmado por Romy

Salida teorética del sol/puesta del sol: Kadenbach

Descripción del observatorio “Raulito Depresivis”

06:21: inicio del crepúsculo astronómico (no se siente ni duele)
07:01: inicio del crepúsculo náutico (nadie se entera)
07:43: inicio del crepúsculo civil (una utopía en estos meses)
08:22: amanecer (sin cantío de gallos ni cielo claro)
16:26: puesta de sol (no se puede poner no le que no sale)
17:05: final del crepúsculo civil (ver inicio)
17:46: fin del crepúsculo náutico (y dale con los barcos)
18:26: fin del crepúsculo astronómico (es de noche tupida)

Teología de la enajenación Rauliniana

Y Dios pobló la tierra con Romy y Raúl. Les dio casa, hijos, coche y trabajo. Todo para que pudieran desarrollarse sanamente y vivir felices hasta el último de sus días.

Y Satanás creó las computadoras.

Y las computadoras desarrollaron programas interesantes.

Y Satanás le preguntó a Raúl: ¿te acuerdas de jugar ajedrez? Podrás jugar contra un programa fuerte sin salir de tus cuatro paredes y aprenderás mucho. El ajedrez es como la vida, pero con la ventaja de que si no te gusta una partida, la terminas y podrás comenzar otra y así por los días de los días.

Y Raúl dijo: “sí, y también quiero una campanita para llamar a Romy cada vez que necesite algo”

Y Raúl empezó a jugar ajedrez mañana, tarde y noche.

Y Dios le susurró a Raúl: “Escribe en un diario, para que no te aburras. Empezarás escribiendo sobre ti y tus cosas, después vendrán los lectores…”.

Y Satanás creo los programas para textos, con corrección, diccionarios y de todo.

Y Raúl empezó a escribir y a saltar de ventana en ventana. Cada día dejaba más atrás la realidad cotidiana y se adentraba más en la vida virtual de las escrituras, el ajedrez y mucho más.

Y Dios le compró una lapto a Raúl para la casa, y otra para el trabajo, y otra para cuando estuviera de viaje.

Y Satanás inventó la Internet.

Y Raúl vio que estaba bien todo, que le gustaba la vida así.

Y Satanás desarrolló la Web 2.0.

Y Raúl empezó a desarrollar su propia Web como si fuera un informático estudiado, sus blogs, sus fotos y sus videos.

Y Dios dijo: "Mirad que te he dado una buena mujer para que te lo haga todo y tengas tiempo y no tengas que pararte de la silla."

Y Satanás inventó Google, Facebook, Blogger, etc, etc.

Y Raúl se adosó a la silla, subió los pies y ya no le interesaba hacer ejercicios, reír con los demás, jugar baloncesto, ir al cine con su esposa, conocer otros lugares, compartir con sus hijos, visitar su patria.

Y creó Dios le regaló amigos, para que a Raúl no se aislara totalmente y ellos venían a verlo y lo invitaban para que saliera delante de la computadora.

Y Satanás concibió el teléfono móvil, los iPhone, Blackberry, la Internet inalámbrica.

Y Raúl iba a visitar a sus amigos y a la vez navegaba en la Internet, siempre online, llamaba a sus amigos y descuidaba a los que tenía delante.

Y Satanás dijo a Romy: "Debes estar orgullosa de un hombre fiel, que no se interesa por otras mujeres, siempre está en casa, a tu lado, mientras tú miras la televisión u hojeas un catálogo".

Y Romy le llevaba chicharritas, chicharrones, caramelos, jugos y vinos a Raúl a su cuarto o a su sitio frente a la lapto.

Y Raúl, sumergido en la pantalla de su lapto, comía las golosinas, que eran abundantes en azúcares, grasas insolubles y sales que obstruían las venas.

Y vió Satanás que estaban bien Raúl y Romy; sobre todo Raúl.

Y Raúl empezó a presentar muchos gases, a infestar el medio ambiente, a sentir cólico y malestares.

Y dijo Dios: "No es bueno que Raúl sufra con las comidas y las golosinas."

Y entonces lo mandó al médico, a los psicólogos, le puso dos bastones en las manos y lo mandó al bosque.

Y Satanás creó el calentamiento de la tierra, los terremotos, las riadas.

Y Raúl se alegraba de no tener que salir de casa y de disfrutar de su vida regalada.

Esta teología continua en el “Nuevo testamento”. Pronto le llegará a través del blog que usted abonó. Si quieres estar al tanto de todo, entonces...

Y Satanás creo…Twitter.

En blanco y negro

Collages

Cumpleaños 49 de Raúl en Alemania

2009-12-12 Raúl

Hoy nos congregamos en la sala de la casa número uno de la calle Auf der Höh para celebrar el cumpleaños de Raúl. Fue una fiesta solemne en la que participaron amigos y familiares. No se planificó nada pues a lo cubano todo es espontaneo y así todo sale bien y sabe bien también.
El que pueda ver las fotos del álbum a continuación y pueda leer los subtítulos podrá darse cuenta de la importancia de la actividad. Se pudo levantar el ánimo de Raúl, después de tantos años lejos del terruño y de sus compatriotas. Poco a poco fueron llegando los visitantes y los interesados y se llegó al clímax a las 19:20 horas de la noche, cuando los presentes se sentaron a la mesa y disfrutaron la comida y la presencia de su anfitrión.

Si no escribo más es para evitar la recaída falta en el narcicismo, señalado ya por César durante su visita a Kadenbach y que Raúl ha logrado superar poco a poco. No es fácil ser muy bien parecido y ganarse la simpatía de las masas.

Siento mucho que una vez más tenga que celebrar tan importante evento sin la presencia de mis familiares cubanos y amigos. No importa, algún día será posible. Por el momento se recibieron llamadas telefónicas y mensajes desde diferentes latitudes del planeta, con expresiones de apoyo moral y de vivas. Eso es lo que vale. Raúl quedó muy agradecido de todos.

Cumpleaños de José Raúl

Hola familia, hoy es cumpleaños de mi Padre, vuestro tio, hermano o primo.
Deseo a él un feliz cumpleaños.
De Olli un loco media sangre cubano.

Aniversario de tu muerte

Mi querida Madre:

El día no ha querido levantar y encima de eso estoy muy soñoliento. David se quedó dormido y su amigo, y compañero de trabajo, Sali, nos dio el “depié” a las cuatro de la madrugada.

Llevo días pensando en ti y en aquellos trágicos días en que te perdimos físicamente. Todavía no he podido conformarme con el hecho. Te sigo soñando siempre presente.

Oliver visitó tu tumba, yo no lo he podido hacer. Me trajo fotos. Al fin puedo ver el lugar donde “descansan tus restos”. ¡Vaya metáfora esa que desgarra nuevamente mi corazón! Veo que a pesar de todo y las fotos, sigo creyéndote y soñándote, sigo viendo como esperas por mí.
Mañana deben ser mis cumpleaños. Uno más sin tus felicitaciones. Mis amigos ya se anunciaron, dicen que vienen de todas maneras; aunque yo no esté para festejos. Alguien, o algunos, no quieren verme triste. Parece como si yo sirviera más para amenizar las fiestas.

Me he procurado una vela grande que se consume lentamente. La pondré en un rincón de casa y también virtualmente en nuestro Rincón familiar. Siento la necesidad de dedicarte mis pensamientos. Otros dirían oraciones. Todavía no acabo de comprender algunas cosas. Eso me dicen siempre.

Diciembre es en Alemania un mes interesante, unas veces bonito y otras muy triste. Afuera hace frío, los días son verdaderamente cortos y las noches increíblemente largas. Pero es el mes de nuestras fechas, unas alegres y otras tristes. También se anuncia la Navidad con sus fiestas tradicionales. Los seres humanos se acercan más. Nuevamente te extrañaré mucho. Para mí es un mes de intenso pensar, de repasos y de intenso soñar despierto. Son como días en trance.

Han pasado 14 años más sin vernos. A veces me pregunto cuantos más vendrán. La vida o Dios andarán probándonos y yo sin saberlo. Mientras tanto vivo cautivo en la ilusión de poder verte algún día.

Pienso que estos días serán difíciles para mí. Cada día soy más consciente de la responsabilidad de conservar tu memoria en lugar sagrado de mi corazón. Vivirás mientras piense en ti o viceversa. Eso me da una idea de la fuerza del amor. Se vive mientras haya alguien que no te ha olvidado. ¡Tú vives, mi Madre querida!

Cumpleaños de Daymara

Mi querida sobrinastra Daymara, mi vecinita de Previsora, cumple hoy años y yo la felicito de todo corazón, también por este medio, pues ya lo hice en lo personal con un mail. Ahora sólo falta llamarla por teléfono. Daymara, en este día tan hermoso te deseamos muchas felicidades y que todos tus deseos se cumplan. Espero que la pases bien y que tu gente te mime con todo el cariño que te mereces.

Y la racha sigue, hoy contra SK Altenkirchen

2009-12-06

No sé si ustedes lleguen a comprenderme, pero no puedo ocultar lo que me está sucediendo. Acabo de ganar hoy mi partida en el segundo tablero contra el señor Böhmker del equipo de Altenkirchen. Al final de la partida mi contrario optó por decirme: “¡Ha jugado usted muy bien!”. Mi repuesta no se dejó esperar: “¡Usted también, señor Böhmker!”. En realidad fue así, los dos jugamos bien, pero parece que ya al final, después de casi cuatro horas, mi oponente empezó a debilitarse. No es para menos, tiene más edad que yo. No obstante, los demás me habían dicho que le había ganado a un buen jugador y que eso no se esperaba.

Para los interesados en el ajedrez y que quieran reproducir la partida completa en un tablero, aquí va la dirección: http://www.gonzalez-betancourt.de/ajedrez/base.htm

Ya estoy preparándome para no caer en la arrogancia de los ganadores. Sé que estoy en un buen momento y eso no cambiará nada en mí.

Doble campeón del Club de ajedrez de Hillscheid

Lo siento nuevamente, pero las circunstancias no me permiten ser modesto como quisiera. Creo que más bien los hechos pueden transformar radicalmente el carácter de una persona. Así ha pasado hoy conmigo, después de ganar contundentemente el campeonato de ajedrez relámpago de mi club de ajedrez. En fin, gané las 8 partidas del torneo, una detrás de la otra. ¡Increíble! ¡Primer jugador del Club que alcanza tal éxito!

Para más veracidad, aquí va una instantánea que le hice al formulario de anotaciones de las partidas por rondas. Soy el último en la lista, porque llegué hasta un poco atrasado. Esperaban por mí, tenía que trabajar hasta las 8 de la noche. Aunque el jefe me permitió irme a las 7:45 horas, llegué con diez minutos de retraso.

Hubo hasta aquél que especuló sobre la posibilidad de doping por mi parte. Nadie lo creía, yo ganaba una partida detrás de la otra y lo hacía de manera espectacular. Ya no era solamente el favorito, ahora era el superfavorito después de las cuatro primeras rondas. Pronto, dentro de unos días, serán las premiaciones y ya me dijeron que si yo faltaba la fiesta no iba a resultar. Tengo que llevar una jaba para recoger los trofeos. Aunque a decir verdad, la copa de campeón en partidas relámpagos la tengo en casa desde el año pasado. Así que sigue en mi poder y esta vez con más motivos.

Disculpen por haberme desbocado aquí escribiendo tanta idolatría, pero no podría conciliar el sueño sin desbordarme así. Ya es pasada la medianoche y no hace siquiera una hora de haber ganado. No sé a ciencia cierta si pueda pegar un ojo esta noche. Espero me comprendan y no se pierdan la fotocopia del formulario. Se sentirán orgullosos de mí. Pero no piensen que os pueda olvidar, ahora que escalo la cima de la fama. Trataré de mantenerme humano.

Las fotos vienen más adelante. No tenía cámara digital para el momento y me mandarán las fotos por e-mail. No se desesperen con autógrafos. Este torneo va dedicado a mi sobrina Gladys por sus cumpleaños 18. En hora buena.

Cumpleaños de mi sobrina Gladys

Gladys, la hija de mi hermana Daysi, cumple hoy 18 años. Todos hemos tenido nuestros 18, excepto yo que los brinqué. Lo digo porque a los 18 años es cuando el ser humano se encuentra en el apogeo de su belleza y sus fuerzas. A esa edad yo parecía una tripa con pelos, no lo niego. Pero mi sobrina no, ella representa muy bien al género humano.

Gladys, todos tus parientes congregados en esta sala virtual, tanto cubanos como alemanes, chilangos o miamenses, todos te deseamos un feliz cumpleaños y que lo pases por lo grande. Esperamos que todos tus deseos sean cumplidos. Eso podrá significar que pronto podremos conocerte personalmente del lado acá del charco. Te esperamos para mayo. Ya se sabe que en el mes más bonito de Alemania vendrá una de las cubanas más hermosa de Camagüey. Así nosotros, pero especialmente tu tío, podremos darnos caché paseándote por Kadenbach para ver las caras de envidia que pondrán los aldeanos de aquí. Será un suceso inaudito que creará escándalo y rumores. Cada uno se inventará su versión y nosotros seremos el ombligo del universo.

Bueno se me había olvidado tu novio Stephan, el motivo por el que vendrás a Alemania. No importa, ya lo sabemos. Él es importante para ti y tú lo eres para nosotros. Así que ve haciendo ya la mochila que te queremos pronto aquí. Iremos guardando rayitos de sol cada vez que salga el astro rey y así tendrás buen calorcito para cuando llegues. Tú serás esta vez la reina de la primavera.