Intromisiones sin explicaciones acertadas y alerta

Pienso que debo una explicación a los miembros. Se trata de las dos últimas publicaciones en inglés y de un autor desconocido, las cuales llevaban mi firma, respaldadas con la dirección de correo raul.kadenbach de Gmail. He tomado medidos y he eliminado al autor como administrador de RF conjuntame con mi otra dirección más segura. Espero que esta medida evite en lo posible esas instromisiones indeseables y peligrosas hasta cierto punto.

La alerta

Es sencillo y debe servir de aviso y alerta. Cuando aparezca una publicación así y que a la vez exiga el clic del ratón sobre cualquier enlace, por favor de no hacerlo si no se quiere caer en el peligro inminente de verse con el ordenador lleno de virus, troyanos y con los puertos abiertos a los hackers. Por lo demás espero que ya estemos en la normalidad.

No obstante, cada publicación lleva al pie la firma y al exigir los detalles se ve la dirección de correo que la respalda. En esta caso me di cuenta porque llevaba la dirección de Gmail, y que yo no utilizo más desde hace mucho para las publicaciones en RF.

El administrador de la finca
José R@úl

Atrapados por la nieve

Ver todas

Consigue el tuyo

No pudimos hacer nuestras compras del fin de semana, pero no moriremos de hambre; siempre hay algo en la despensa, en el frigorífico y por último en casa de los suegros, cuando la cosa aprieta. Desde hace día la nieve bloquea el tránsito y el tráfico. Sacar el coche del garaje es saber con certeza que en la próxima esquina embestirás involuntariamente un árbol, una casa, un coche o lo que es más triste, a un peatón. Por eso decidimos quedarnos en casa a seguir la catástrofe ambiental, algo normal años atrás, en la televisión.

Pero cuando te ves cercado de tanta nieve, sin saber a ciencia cierta cuándo terminará toda esta locura, se te despierta el interés por la aventura y el más allá. Cámara digi en el bolsillo salí en busca de imágenes. Nada más hay que dar unos pasos hacia la calle y ya verás como la vida bulle y todo no es tan tan como pensabas. Vecinos que liberan la calle para el paso de los coches, niños que construyen iglús y juegan y se divierten con la nieve, otros que luchan por desenterrar su coche, o mejor dicho, desnevarlo.

El recorrido se acorta porque me ha llegado una carta de mi hermana Daysi en Cuba. Me la trajo Werner por medio de Betxy, que acaba de llegar de Cuba. Quería hacer más fotos, pero no puedo esperar a leer la carta de mi hermana. Ya los tendré al tanto de la nieve y sus síntomas colaterales. Por el momento disfruten las fotos en el díashow.

Cumpleaños de Tío Pepe

Reyna tiene razón. Se me pasó porque fui un descuidado. El año pasado cuando puse la fecha en el almanaque, se me olvidó ajustar la ventanita "se repite cada año". Es que con la edad ya se me están agotando las neuronas. Espero que tío me disculpe si un día llega a leer la 3ra. edición de Ríncon familiar. Elevo pues el comentario de Reyna a publicación:

"Rauly, muy importante no olvidar a nuestro Héroe Nacional, pero te comento que justo hoy también conmemoramos el cumple de un tio sacrificado, entregado y muy familiar, se trata de TIO PEPE, a él nuestras más sinceras FELICITACIONES de sus sobrinos de RF, que aunque lejos nos acordamos de él.UN BESOTE PARA ESE MARAVILLOSO TIO QUE NUNCA OLVIDARÉ QUE CUANDO ERA MÁS PEQUEÑA TODAS LAS NOCHES IBA A CANTARME Y DARME SILLÓN PARA DORMIRME. TE queremos TIO LINDO, TU SOBRINA Y AHIJADA REYNA".

157 años del natalicio del Apóstol

El Goethe cubano, José Martí, de vivir cumpliría hoy 157 años, algo imposible biológicamente, pero realizable de manera espiritual. Todos los cubanos lo llevamos en el corazón, como el cubano que mejor nos pudiera representar en lo más alto del podio de la gloria.

Para nosotros los camagüeyanos también es de importancia que Pepe Martí contrajera matrimonio con una camagüeyana, exiliada cuando eso en México.

Pero Martí se destacó en muchas disciplinas y aspectos de la vida, sobresaliendo en muchos de ellos. Como político y guía intelectual fue insuperable. A mí personalmente me impresionó mucho su sensibilidad poética.

Saludos friísimos

Foto tomada de la nieve por R@úl

Desde Alemania, actualmente punto frío del planeta, un saludo friolento y para que sepan que mis dedos todavía no se han congelado. Parece ser que los ejercito mucho en las actividades diarias. Pero no lo que algunos puedan pensar.

También nuestra primita Angelina, la miembro más pequeña de Rincón familiar pero a la vez la más valiente y linda, ya está de nuevo dando su guerrita. Aquí la palabra de su mamita Gladys:
“Gracias a Dios la niña está mucho mejor ya se le quito la diarrea solo que está muy flaquita y no me quiere comer nada de lo comelona que era, pero espero que se vaya recuperando poco a poco, hoy empezó en el Day Care y esperamos que siga mejor bueno le mando muchos besitos a todos y mil gracias por sus oraciones los quiero. Besitos”.

Acuérdense de que estamos en medio de la globalización y que por eso surgen palabritas como Day Care, que querrá decir de seguro “Círculo infantil”. Eso pienso.

Entonces no se pierdan la imagen al principio, dedicada a todos los miembros. La tuve que hacer en un lugar donde la nieve no estuviera muy alta y así las letras pudieran verse. Dicen que mañana el frío aumenta y que bajará a menos 10 y hasta 15 grados. Ya estoy titiritando mientras escribo esto.

Final bien, todo bien

Son las 9 de la noche de hoy sábado 23 de enero. Acabo de hablar con mi prima Gladys en Miami. Me dice que Angelina ya está en la fase de recuperación. El estado de ánimo va en aumento positivo. Lo único que le ha quedado a la niña es un poco de diarrea, la cual, según el médico, puede ser una secuela del antibiótico que ha destruido la flora intestinal.

Espero que mi prima Reyna en México lea este mensaje al llegar a casa y así no tenga que llamar a Miami y gastar dinero. Es un recado de Gladys en Miami.

Pues bien, todo vuelve a la normalidad y lamento que no tengamos el contacto que tanto me deseo. Había estado llamando todo el tiempo al celular de mi prima, pero no tuve la dicha de comunicar. Fue hoy, a esta hora, que pude por fin lograrlo. En la era de la comunicación esto parece ser un paradoxum.

Romy puede ver su suelo patrio

Haciendo el clic en la foto se puede ir a la WebCam

Y lo puede ver cada vez que quiera. Así mismo, como te lo cuento. Resulta que en el ayuntamiento de Roßwein existe, desde hace ya mucho tiempo, una WebCam que capta una imagen de la plaza del mercado de la ciudad cada 3 minutos. Se puede ver la plaza ampliamente y los cambios que puedan ocurrir en el momento.

Para Romy la plaza del mercado seguro que tiene muchas más historias y recuerdos que las que yo pueda acaparar en mis cinco años de residencia en la ex RDA. Pero también tengo mis recuerdos y no menos importantes. En la Plaza del mercado, o del ayuntamiento, nos bajamos juntos de la guagua una vez que veníamos de Döbeln, ciudad a 10 km de Roßwein. La acompañé hasta su casa y allí en el umbral de la puerta principal le di mi primer beso en la boca. Ella una niña de 17 años y yo un varón cubano de 24 años. Eso fue mayo de 1985, casi medio año de estar yo en Roßwein. También en ese ayuntamiento nos casamos el 22 de noviembre de 1986 y allí en la puerta que se ve a la izquierda tenemos una foto conjuntamente con nuestros familiares y amigos.Pero no crean, en cada umbral de esas casas se besaron los cubanos con sus novias del momento. Los jueves abrían entonces la discoteca Hércules y los cubanos no faltábamos nunca. Lástima que muchas madrugadas fueran manchadas por las broncas que formaban los cubanos a la salida del disco. Si los adoquines de la plaza pudieran hablar, cuantos secretos no pudiésemos arrancarles, y muchos de ellos de broncas de cubanos con alemanes, casi siempre comenzadas por los huéspedes de la ciudad.

Imaginémonos por un momento que nosotros los camagüeyanos pudiéramos tener ese privilegio de ver la plaza de la Revolución, el Parque Agramonte, la calle Comercio, la terminal de los Ferrocarriles o cualquier parte conocida y muy visitada de nuestra bella y legendaria ciudad. Nada, que todos los días entraría a ver el lugar, a saludar mi suelo patrio. Sería como sentirme cerca de un lugar tan añorado.

Felicidades Elisabeth por tus 17 añitos

Mi sobrina Elisabeth cumple hoy 17 años y yo su tío Raúl le deseo muchas felicidades. La felicidad encierra muchas cosas, salud, éxitos, bienestar, suerte, etc. Los regalos no, aunque los mismo alegren por momento a la persona. Por eso hoy pienso que lo mejor para mi sobrina es la felicidad, la que se tiene también por vivir con personas que lo quieren a uno, que lo entienden y que lo aceptan como es.

Mi sobrina, no te conozco todavía personalmente pero sé que eres una persona maravillosa. Un buen día un pajarito se posó en mi ventana y me lo canturreó todo. Me dijo además que tú eras buena, trabajadora, cariñosa, buena amiga, inteligente, atenta, agradecida, y mucho más. Me sentí entonces el tío más orgulloso del universo. Después vino Oliver de Cuba y me confirmó lo mismo. Desde entonces vivo pensando en día en que te conoceré personalmente. Por el momento sólo te puedo anticipar que te quiero como si ya hubiésemos compartido desde tu niñez.

Una oración por la recuperación de Angelina

Ver todas

Consigue el tuyo

Nuestra prima y miembro más pequeño de Rincón familiar está enferma y según nuestra prima Reyna, hoy la operan del pulmón derecho. Todos oramos por ti nuestra primita querida y nos deseamos con mucha fuerza que salgas bien de la operación y en la recuperación. Estaremos atentos a tu convalecencia.

Sabemos que serán días de preocupación y sobresaltos; sobre todo para tus padres, pero te afirmamos que no menos para nosotros. Quisiéramos de todo corazón que las nuevas publicaciones sobre ti sean todas positivas y nos llenen de alegría. Te necesitamos porque te queremos. Eres nuestra continuación y nuestra esperanza. Besos.

Descendiente de Hércules en Cataluña y mucho más

Y aunque mi amigo Pedro Manuel, alias Manoli, es cubano, pero ahora vive en el antiguo principado, hoy comunidad autónoma de España. Inesperadamente sus fans me mandan una foto de nuestro héroe en acción, con una carga de 70 kg, insignificante para su capacidad de carga. Debo aclarar que los hércules de ahora no se baten con rivales o malhechores, no, ellos se baten de tú a tú en sus puestos de trabajo, ya sea en la cadena puerto-transporte, de estibadores o lo que haya que hacer y necesite de la fuerza humana inteligente.

Nuestro amigo Manoli no solamente es un peso pesado de los ágiles y valientes, sino también que escribe y lo hace bien. Sus obras no están todavía a la venta, pero ya conozco algunas y sé que seré un lector asiduo de él. Conjugar la fuerza y la inteligencia ha sido siempre un arte difícil de dominar, sobre todo para los más forzudos y valientes. No así para mi amigo Manoli, que se defiende en las dos modalidades como un soberano. Va aquí pues una foto que pudimos arrancarle a su modestia, en un momento de descuido. Favor de hacer clic en la misma para dimensionarla.

De Manoli

Pero también en Alemania tenemos hércules a su manera. Estas dos fotos que ustedes podrán ver a continuación son de una compañera de trabajo de la cocina y de un inquilino pasado de los 70 años, quienes día a día desafían cómodamente las inclemencias del tiempo. No le temen al frío, ni se enferman ni andan hablando de enfermedades o calamidades; simplemente lo demuestran con sus actos, para nosotros sensaciones, para ellos lo más normal del mundo. Aquí los podréis ver a la intemperie minutos largos, sin abrigo ni nada, confiados en sus capacidades simplemente.

Herculitos

Feliz Navidad y feliz Año nuevo a toda mi gran familia

Les deseamos desde Cuba:

Salud, Amor, prosperidad y muchas bendiciones.

Que el amor de Dios los acompañe siempre en su hermosa labor, buen año 2010.

Para Reflexionar: Corazón que arde

Un corazón lleno de alegría es resultado de un corazón que arde de amor. La alegría no es sólo cuestión de temperamento, siempre resulta difícil conservar la alegría, motivo mayor para tratar de adquirirla y de hacerla crecer en nuestros corazones. La alegría es oración; la alegría es fuerza; la alegría es amor. Da más quién da con alegría. A los niños y a los pobres, a todos los que sufren y están solos, bríndales siempre una sonrisa alegre; no solo les brindes tus cuidados sino también tu corazón. Tal vez no podamos dar mucho, pero siempre podemos brindar la alegría que brota de un corazón lleno de amor. Si tienes dificultades en tu trabajo si las aceptas con
alegría con una gran sonrisa, en este caso, como en muchas otras cosas verás que tu bien sí funciona. Además, la mejor manera de mostrar tú gratitud está en aceptar todo con alegría. Si tienes alegría, ésta brillará en tus ojos y en tu aspecto, en tu conversación y en tu contento. No podrás ocultarla porque la alegría se desborda. La alegría es muy contagiosa.

Trata, por tanto, de estar siempre desbordando de alegría donde quieras que vayas la alegría ha sido dada al hombre para que se regocije en Dios por la esperanza del bien eterno y de todos los beneficios que recibe de Dios. Por tanto, sabrás como regocijarte ante la posperidad de su vecino, como sentirse descontento antes las cosas huecas. La alegría debe ser unos de los pivotes de nuestra existencias es el distintivo de una personalidad generosa. En ocasiones, también es el manto que cubre una vida de sacrificio y entrega propia. La persona que tiene este don muchas veces alcanza simas elevadas. Él o ella son como el Sol en una comunidad. Deberíamos preguntarnos: ¿En verdad he experimentado la alegría de amar? El amor verdadero es un amor que nos produce dolor, que lastima y, sin embargo, nos produce alegría. Por ello debemos orar y pedir valor para amar.

Que Dios te devuelva en amor todo el amor que hayas dado y toda la alegría y la paz que hallas sembrado a tu alrededor, en todo el mundo.

Tío como Dios te ha querido que seas un embajador del amor para mediar entre los seres humanos, buscando la paz y la unidad, te pido que hagas llegar esta reflexión traducida al alemán, a mis suegros y a mi querido novio, como mi regalo de Navidad, gracias tiito lindo por tu apoyo incondicional a la causa. Te amo mucho tu sobrinita Gladys, Besos a todos para Romy para sus papás y para mis primos. ¡David te esperamos!

Un frío saludo del norte, brutal y revuelto

Ver todas

Consigue el tuyo

Te levantas y miras por la ventana: la nieve. Sales para el trabajo en coche y luchas contra la nieve. Terminas tu jornada y de nuevo la nieve. Te vas a la cama y todavía tienes esperanzas, pero no, al mirar por la ventana del cuarto de dormir, de nuevo la nieve. Dícese que lo primero que aprende un esquimo cuando es niño es: ¡No comer nieve amarilla!

Aquí va este miniálbum en las instalaciones del Rin (Rheinanlage para los germanófilos). Todos los días lo cruzo para llegar al trabajo. Aparco el coche en el suburbio sur y me voy entonces pisando maicena hasta que llego al trabajo. Así suena y se siente la nieve, como maicena. Lo mejor es el aire puro. Pero el frío no tiene perdón y hay que estar abrigándose, soplándose la nariz, tosiendo, cubriéndose todo el cuerpo como un octogenario. Me da envidia ver como lo pájaros, siendo más pequeños e inocentes, se zambullen en el río y juegan como niños alegres. Y eso que el frío está en parte helado.

Roma no se construyó en un día

Tampoco la Web de José Raúl, la cual servirá de trampolín a todos los puntos pibes de Raúl. Todo está cambiando, también mi Web. Ya empecé, aquí: http://www.gonzalez-betancourt.de/

Todavía no tengo una idea concreta, pero estoy abierto y agradecido a todas las sugerencias. Cuento con todos.

Reflexión para el director de RF

Raulito, quisiéramos tener todo el tiempo disponible para corresponder a tus deseos y a tanto empeño que le has puesto a RF, pero no ha sido posible, la verdad vemos este Sitio como una oportunidad de estar al día con las cosas que nos acontecen, de hecho aunque no escribimos nos gozamos con tus triunfos y oramos por tu virus porcino. Tú sigue escribiendo y mantén vivas las esperanzas, recuerda que TODO tiene un TIEMPO en la vida, no dejes de poner las fotos que tanto nos gustan, y gózate en que todos sabemos de tí, poco a poco con tu PERSEVERANCIA, nos irás incorporando a todos.
Dice Leo que te reta por esta vía para las próximas vacaciones echar un torneo a distancia a ver cuán fuerte estás.
1 ABRAZOTOTE para quiatrte un poco del frio que está haciendo por allá. Hasta la próxima, Saludos, los Chilangos.

Rincón Raúl

Son las 14:40 horas del sábado 9 de enero de Año Nuevo. Mi hijo Oliver llama a casa, tiene una pregunta y su padre la repuesta. El diálogo se ha efectuado en español, ya somos más familiar. Oliver tiene también un iPhone y puede recibir al instante todas los artículos que se publican (quizás que publico yo) en “Rincón familiar”, el blog de los primos Betancourts. Oli había leído mi artículo de ayer (el blog de RF está sincronizado a la hora local de Cuba) y me dice que ya leyó lo último sobre “Noche de premiaciones”. Me suelta a boca de jarro: - El blog debería llamarse “Rincón Raúl”, eres tú el que escribe, es tu vida, eres tú…bla, bla, bla.

Oliver tiene razón y no se lo discuto. No tengo la culpa que los demás no quieran escribir. Cuando inauguré el blog de RF, lo hice con la idea de que todos sus miembros – mayormente fuera del territorio cubano – escribiéramos cosas de nuestras vidas y así mantener los nexos familiares con nuestra gente en Cuba y también entre nosotros, bohemios desperdigados por el mundo. Con el tiempo el blog se ha convertido en un monólogo o soliloquio y no tengo la culpa de ello. A todos, hasta los que están en la Cuba bella, les abrí la posibilidad, por medio de dirección directa, de publicar en nuestro rincón. Hasta hoy nada.

¿Por qué sigo manteniendo entonces este canal o puente de comunicación entre nosotros? Es fácil, me aterra sentirme aislado, desterrado, desarraigado, olvidado, perdido, extirpado, confinado, borrado; como si nunca hubiese existido o ya no cuento en los anales de la familia. No tengo la culpa de este destino, aunque todavía no lo pueda probar. Sé que mi hermana, y quizás todavía alguien en Cuba, se interesa por mi vida y mi destino. Quiero saberlo así y mantener este canal, al que podría llamar canal de la supervivencia. Hay que haber sufrido lo mismo para entenderme, y sé y puedo demostrar que algunos me comprenden, sobre todo porque lo sufren también en sus propias carnes.

Para ser más explicativo y cerrar la disertación, diré que tengo otros blogs, según el interés y los nexos, donde recibo feedback aunque sea por correo, y hasta existe uno en donde yo no soy el único que participo. Eso me da aliento, mucho aliento y esperanzas.

Noche de premiaciones

Ver todas

Consigue el tuyo

Llegó el día de hoy, de las premiaciones, y la gripe llegó a su fin. El virus sabía que hoy tenía que presentarme en forma, igual que aquellos días de los torneos, pues tenía que recoger los premios: Campeón en torneo de ajedrez clásico y Campeón en ajedrez relámpago. Las fotos a continuación son de la fiesta del Club y de las premiaciones. En verdad el único premiado fui yo, lo siento. Me dio hasta pena. No obstante, los demás tuvieron la oportunidad de comprar bonos para ganarse los premios que fueron rifados. Los míos ya me los había ganado con mis esfuerzos, y por qué no, también un poquito de talento.

Afuera comenzaba la tormenta de nieve y tuve que abandonar el club. Yo era uno de los pocos que vivía muy lejos, a 4 kilómetros. Distancia necesaria para quedarse atascado en una borrasca de nieve o resbalar por una cuneta. La noche afuera era muy fría y peligrosa, y yo todavía arrastro una gripe mucho más peligrosa.

Sigo aquí, por favor…domestícame

…
- No – dijo el principito. – Busco amigos. ¿Qué significa "domesticar"?
- Es algo demasiado olvidado – dijo el zorro. – Significa "crear lazos..."
- ¿Crear lazos?
- Claro – dijo el zorro. – Todavía no eres para mí más que un niño parecido a otros cien mil niños. Y no te necesito. Y tú tampoco me necesitas. No soy para ti más que un zorro parecido a otros cien mil zorros. Pero, si me domesticas, tendremos necesidad uno del otro. Tú serás para mí único en el mundo. Yo seré para ti único en el mundo...
- Comienzo a entender - dijo el principito. – Hay una flor... creo que me ha domesticado...
- Es posible – dijo el zorro. – En la Tierra se ven todo tipo de cosas...

…

- Mi vida es monótona. Yo cazo gallinas, los hombres me cazan. Todas las gallinas se parecen, y todos los hombres se parecen. Me aburro, pues, un poco. Pero, si me domesticas, mi vida resultará como iluminada. Conoceré un ruido de pasos que será diferente de todos los demás. Los otros pasos me hacen volver bajo tierra. Los tuyos me llamarán fuera de la madriguera, como una música. ¡Y además, mira! ¿Ves, allá lejos, los campos de trigo? Yo no como pan. El trigo para mí es inútil. Los campos de trigo no me recuerdan nada. Y eso es triste! Pero tú tienes cabellos color de oro. ¡Entonces será maravilloso cuando me hayas domesticado! El trigo, que es dorado, me hará recordarte. Y me agradará el ruido del viento en el trigo...

El zorro se calló y miró largamente al principito:

- ¡Por favor... domestícame! – dijo.
- Me parece bien – respondió el principito -, pero no tengo mucho tiempo. Tengo que encontrar amigos y conocer muchas cosas.
- Sólo se conoce lo que uno domestica – dijo el zorro. – Los hombres ya no tienen más tiempo de conocer nada. Compran cosas ya hechas a los comerciantes. Pero como no existen comerciantes de amigos, los hombres no tienen más amigos. ¡Si quieres un amigo, domestícame!
- ¿Qué hay que hacer? – dijo el principito.
- Hay que ser muy paciente – respondió el zorro. – Te sentarás al principio más bien lejos de mí, así, en la hierba. Yo te miraré de reojo y no dirás nada. El lenguaje es fuente de malentendidos. Pero cada día podrás sentarte un poco más cerca...

Hace mucha nieve o está nevando

2010-01-03 la nieve

- Papi, hace nieve - me dijo mi hijo Oliver hoy cuando llegó a casa.
- ¿Quién hace la nieve, Oli? – le pregunté.
- ¿No se dice así, igual que “hace lluvia”?
- Ninguna de las dos formas. Los cubanos decimos “nevar” o “caer nieve”; así con la lluvia, “llover” o “caer lluvia”, pero nunca como en alemán. Entiendo a mi hijo, pero quiero que aprenda bien el español. Por eso le rectifico. Siempre me gustó que me rectificaran el alemán haitiano que yo hablaba.

Entonces me centro en el tema de hoy y llamo la atención sobre la tormenta de nieve que nos sorprendió hoy por la mañana. Romy salió a ayudar a su padre, había que liberar los caminos. Si alguien resbala y se cae frente a casa, nosotros tenemos que pagarle la estancia en el hospital y quizás alguna indemnización por otros gastos. Pero el cubano y la nieve son enemigos número uno. No me atreví a salir. ¡Allá ellos con su nieve! Romy entonces me dice al entrar que debe darme pena, mientras un anciano y una mujer apilan la nieve, el hombre cubano se pone a hacer fotos, y nada menos que en pijama. La comprendo pero no puedo hacer nada por cambiar la situación. No me apena para nada. Algo faltará en mi memoria.

Al mediodía llegó entonces la princesa de las nieves. Una princesita rubita, como salida de las nieves. Era Talla Danica, la biznieta de mi suegra. Con dos años de edad, Talla es la más joven de la familia. El suegro el más avanzado en edad. Me sorprendieron cuando yo me preparaba para el próximo campeonato de fútbol en cancha en Barcelona. Vean las fotos y verán mi forma. Jose y yo somos el equipo campeón y no cederemos la copa.

Rezamos contra la gripe en la capilla María en el Augst

2010-01-02 Virgen Maria

La capilla se encuentra en aquella zona límite de Kadenbach donde ya existía una capillita, mucho antes de la construcción de la iglesia del pueblo (1950-1953). Sobre su antigua posición existen referencias. En cambio se posee muy poca información sobre su aspecto y sobre el motivo de su edificación mucho menos. El lugar, trazado y claramente reconocible en un mapa que data de los años 1800, pertenece al bosque de la ciudad de Coblenza, del estado federal de Renania del Palatinado.

El 27 de mayo de 1999 comenzaron los trabajos de construcción de la nueva capilla con las mediciones topográficas del terreno. La capilla fue inaugurada el 21 de mayo de 2000.
Pues bien, hoy sábado 2 de enero de 2010, viendo que la gripe importada desde Barcelona seguía tomando fuerza, Romy y Raúl se dirigieron a la capilla de María, madre de Jesús de Nazaret, para pedirle a la Santísima Virgen, que nos libere de una vez y por todas de los sufrimientos y las secuelas de la Gripe del Cerdo, variante mutada por Manoli a Gripe letal de Barcelona.

Al cabo de 10 minutos regresamos por el camino del sol, cuando en medio del camino Romy me dice de pronto: “…la garganta se me está liberando del humor de la infección gripal, lo siento perfectamente…”. Atiné a sonreír, yo ya había sentido el mejoramiento unos minutos después de arrodillarme dolorosamente, como lo haría un anciano de 90 años, delante de la Santísima Virgen y rogarle en oraciones bien definidas y premeditadas que me librara de la gripe, de todas sus secuelas y sus sufrimientos. Al levantarme sentí que mis articulaciones flexionaban sin dolor, el catarro de la garganta, el pecho y la nariz retrocedía como por arte de magia, y ahora me sentía casi como nuevo. La Virgen me había susurrado que al final del camino, de regreso a casa, olvidaría completamente la gripe. Así ha sido. Ya me siento curado y Romy como si nada hubiese pasado.

Se piensa, quizás un susurro de la Virgen, que ver las fotos en el álbum pudiera obrar milagros y curar a todos aquellas víctimas de la Gripe del Cerdo, dito. Barcelona. Favor de mandar feedback al respecto. Podríamos emplear las fotos para una curación pandémica.

Fin de Año y Año Nuevo

2009-12-31 Fin de Año

2010-01-01 Año Nuevo

Todo llega a su fin y todo comienza de nuevo, o como se dice: “Borrón y cuenta nueva”. Dejamos atrás el 2009, un año de sorpresas, reencuentros, de sobresaltos y mucho más.

• Werner fue en Febrero a Cuba
• la nieve invadió a Kadenbach sobremanera
• vino el carnaval de febrero como siempre y Raúl se puso sus pelucas
  
• en la Semana Santa Raúl pierde deshonrosamente el campeonato de ajedrez de aspirante a maestro de Renania del Palatinado. Perdió 7, ganó una e hizo tablas la última
  
• mientras tanto el cuñado nos hace la visita con su familia a Kadenbach
• realizamos la excursión de los todos los años por el 1º de mayo con nuestros amigos
  
• la familia Lehmann nos vista en Mayo
• Raúl se hace de un banco inversor gratis
• compramos la madera de invierno
• participamos en la fiesta de la parroquia
• vamos al cine a ver la película del Che
• disfrutamos en casa nuestras vacaciones largas
• Romy agranda la huerta de la terraza
• mi prima Reyna se enferma y Raúl contacta a las monjas de Schönstätte
• cumpleaños 74 del suegro
• Romy lleva el gato a vacunar
• en el Pollito de Peter conocemos al señor Schmidt
• Oliver saca su pasaje para Cuba
• mi vecino Dirk se casa
• Romy se va en un crucero con sus compañero por el río Rin
• celebramos en agosto la fiesta de la calle "Auf der Höh"
  
• conozco a Leo, el novio cubano de Bexy
• celebramos la despedida del verano en la residencia grande
  
• nos vamos de excursión al castillo Ehrenburg
• nos vamos una semana de vacaciones a Albir con nuestros amigos
• reencuentro con Noel en Nuncía
• Oliver se va en Octubre con nuestros amigos para Cuba
• nos vamos con los suegros al Pollito de Peter en Rhens
• César y Sonia nos visitan en Kadenbach
• Oliver regresa muy feliz de Cuba
• me convierto en campeón de ajedrez clásico de Hillscheid
• cumpleaños de mi gran amor Romy
• fundo el blog “Alma cubana”
• Mami lleva 14 años de bienaventurada en el cielo
• Me convierto en campeón de ajedrez relámpago de Hillscheid, dobel campeón ahora
  
• no celebro mis cumpleaños y mis amigos vienen, son cubanos al parecer
  
• David se separa de Luisa
• David se empata con una rumana
  
• celebramos la navidad en la residencia donde trabajo
• Manoli y familia nos visitan en Kadenbach
• primera Navidad cubana desde que vivo en el extranjero, y con cubanos
  
• estrenamos la fiebre del cerdo
• David se empata con una portuguesa y la trae a casa
  
• Festejamos el Fin de Año en casa de Werner y Karin, Raúl va con bozal y guantes
  

Sé que se me han olvidado muchas fechas. No importa, fue un año transcendental.

Feliz Año 2010

Imagen tomada de la página principal de Google

Los amigos, como los familiares, son como estrellas, no siempre puedes verles pero sabes que siempre están allí, que no te olvidan y tú a ellos tampoco. Puede cubrirse de nubes oscuro el cielo y las estrellas estarán siempre allí, en el mismo lugar. Así la familia, así la amistad, siempre estarás allí o ellos aquí, en el corazón de cada uno de nosotros, que es donde verdaderamente se vive.

Los primos de Rincón familiar, el blog familiar de los primos de la familia Betancourts, te desea un Feliz Año 2010 y te recuerda que puedes comunicarte por este medio. Tú estarás siempre entre nosotros. Te llevamos a cada lugar que vamos, en nuestro corazón, y será así mientras vivamos.