Este es el original y la traducción al español del mensaje, para que vean que estoy al tanto de todo. Lo aprendí en Cuba, aquí va:
Imagen al pie
Traducción de Google, ya sé que se reirán:
Se trata de una notificación de estado de entrega generada automáticamente
ESTE ES UN MENSAJE DE ADVERTENCIA SOLAMENTE.
USTED NO NECESITA REENVIAR SU MENSAJE.
La entrega a los siguientes destinatarios se ha retrasado:
Mensaje será juzgado de nuevo por 2 días más (s)…
Soy un idiota, me acabo de dar cuenta que soy yo el culpable de que el mensaje no haya podido ser procesado, el dominio estaba mal, es @hotmail sin la "L" delante de la "t". Bueno errar es humano. Pero ya comprobé que la invitación si había sido hecha correctamente y que ahora voy para allá a invitarla nuevamente, por tercera vez. Creo que seguiré probando hasta las vigésima vez, hasta que ella dé pies con bola.
ResponderEliminar