viernes, 4 de junio de 2010

Tirando los dados

De vez en cuando escribo esto para saber si alguien me está leyendo. Parece que con el tiempo, la edad y otras exigencias que demanda la vida, se nos hace imposible estar en todos los lugares y compartir todas las inquietudes. Así que lo mío, esto que escribo aquí, es como si tirara los dados, realizo mi jugada y espero que el que está de turno haga lo mismo.

En verdad, siempre me ha gustado escribir un diario. El blog me da lo oportunidad y lo hago a gusto. Más sin embargo, me gustaría poder intercambiar impresiones con los demás. Siento mucho que no sea así.

miércoles, 2 de junio de 2010

David, en Cuba, manda SMS Oliver en Alemania

Sí hermano (Brother), hasta ahora de verdad que aquí hay mucha potencia (power). La gente bacana, de puta madre, (horny, cool (alemán “geil”) y una familia maravillosa de verdad. ¿Y tú qué, en forma? Una pregunta sencilla: Cuándo estuviste en Cuba, ¿Cómo te limpiabas el culo? No me atrevo a cagar, no sé cómo poner el huevo.

Sí, hablamos un poco de español hasta donde podamos entendernos y sino Daysi me ayuda con el inglés, pero el próximo año volamos juntos, brother.

Oliver le contestó:

Hermano, te lo dije más de 1000 veces, que compraras papel sanitario, allá eso está perdido, pero tú no escuchas cuando te dan consejos. Lo importante: cuando te limpies con papel de periódico, no eches el papel por el servicio, se tupe enseguida y se forma tremenda cagazón. Ya lo viví…

Mensaje original de David:

Jo bro bisher echt Power hier so geile Leute und echt eine richtig schöne Familie und bei dir alles fit? Kurze Frage wie hast du dir als du in cuba warst den arschabgewischt trau mich nich zu scheißen hab noch nix gefunden

Ja wir reden bischen spanisch soweit es geht und sonst hilft mir daysi mit englisch ja aber nächstest Jahr fliegn wir zusammen bro

martes, 1 de junio de 2010

David en Cuba

Lo que quedó del pantalón después de una juerga con los amigos
Todo llega a su tiempo. Así pues el tiempo de mis hijos ha llegado. Hoy ellos son jóvenes adultos, cogen sus vacaciones y se van a Cuba a ver sus familiares paternos. Nosotros no pudimos hacerlo con nuestros familiares españoles. Viajar en avión era algo muy costoso, lo que para muchos sigue siendo una realidad.

David llegó ayer 31 de mayo a las 8 p. m. al aeropuerto de La Habana José Martí. Gracias a mis amigos Zaide y Manoli, mi hijo fue esperado por Farid, hermano de Zaide y pudo embarcarse sin ningún contratiempo en la Yutón a las 10 p. m. en dirección a Camagüey. Hoy por la mañana llegó a la Ferro de Camagüey y la familia fue a recibirlo. Eso me recuerda también mis viaje Habana-Camagüey, cuando siendo estudiante yo llegaba a casa por las madrugadas. Siempre dando la sorpresa. David quería hacerlo, pero le advertí que eso era imposible dada su condición de extranjero. Además, no habla nada de español.

Nos mantenemos en contacto vía SMS. Es algo maravilloso y que nos libera de muchas preocupaciones. Así podemos compartir este encuentro generacional que ha despertado tanto interés por su envergadura familiar.

Ahora, alrededor de las 9 p. m. de la noche, hemos hablado con la familia y con David en Camagüey. Según descripción circunstancial del retrato verbal que hace mi hermana, David se encuentra en medio de la cama del cuarto de mi hermana, el único cuarto con aire acondicionado, delante le han puesto una palangana llena de hielo y todos los familiares se encargan de refrescar a mi hijo porque este siente mucho calor. Le echan el hielo por la cabeza, dentro de los pantalones, se lo pasan por la piel, etc. Y mi hermana está haciendo fotos y va a hacer un video. En cuanto al calor, ya se lo habíamos advertido a Dav, Junio es muy caluroso para los europeos nórdicos. Pero mi hijo tiene que sufrir las experiencias para entender lo que le explicamos. Dav también está un poco resfriado con el aire frío de la Yotón, la guagua en que viajó a Camagüey, de la firma Viazul.

Mi hermano Chicho me ha contado que ellos querían ir dirigiendo a David según lo que querían enseñarles, pero ha sido al revés. Ahora ellos, mis hermanos, son los que van detrás de David para donde él diga. Todos gozan de lo lindo con David, que parece ser tan cubano como ellos. Todo eso sin que David consiga articular una palabra en español.

Pude llamar a La Habana a Rafa y a Farid, padre y hermano de Zaide, para darles personalmente las gracias por haberse ellos ocupado de mi hijo en todo. Hablamos en conferencia: Kadenbach-Barcelona-La Habana. En Barcelona teníamos a Mano al teléfono. Fue una ocasión de reírnos con las ocurrencias y la forma tan jocosa de Rafa. Nos reímos desparpajadamente buen rato con un cubano típico alegre y conocedor de la vida. Ahora han quedado en volver a encontrarse para que Dav conociera la capital. Ya estamos deseosos que las fotos lleguen.

Bueno ahora a esperar y darle tiempo al tiempo. Ya veremos en cuantos tinajones hace nuestro hijo la gracia (ocurrencia de Rafa). Ya vendrán las fotos, los videos y las anécdotas.